Não glorifiquem os heróis,
E as pessoas não lutarão,
Não valorizem os objetos raros,
E ninguém roubará.
Não exponham o que as pessoas desejam.
E seu coração não se perturbará.

Por isso,
O sábio governa
Esvaziando corações e enchendo panças.
Enfraquecendo ambições e fortalecendo ossos;
Afasta as pessoas
Do saber e do querer;
Impede os que sabem demais
De avançar demais;
Pratica a inércia
E a ordem natural não é destruída.